Nous sommes arrivés au treizième siècle et nous voyons de tous côtés surgir des traductions de la Bible en langue vulgaire, et même dans les différents patois. Que faisait donc Rome, dont on connaît l’opposition séculaire et irréductible à la diffusion de la Bible en langue vulgaire ? Chose étrange, non seulement, jusqu’alors, Rome ne s’était pas opposée à la diffusion de la Bible, mais parfois elle l’avait encouragée. La traduction des livres des Rois parue en 1170 avait